radiopl.pl

Szacunek

Verba

Tekst Oryginalny

𝐑𝐞𝐟𝐫𝐞𝐧 Kasowane wiadomości, lajkowane zdjęcia Kiedy ja nie patrzę, to Ty szukasz sobie szczęścia Nasze fotki z pamięci wymazane Miłość mego życia ma na mnie wyjebane Robiłem se nadzieję, że czujemy to samo Teraz wiem, że mi się tylko wydawało Masz podwójne życie, no to pal gumę Teraz wiem. że nie zasługujesz na szacunek 1.) 𝗕𝗮𝗿𝘁ł𝗼𝗺𝗶𝗲𝗷 𝗞𝗶𝗲𝗹𝗮𝗿 Między nami było zajebiście mówiła, że "Kocha" Kiedy mówili mi ziomki "Stary nie płyń, to głupota" Na mieście chodzą suchy, że to nie jest dobra partia Ale wytłumacz lepemu, że to są czerwone światła Były znaki, ale wtedy nie zauważyłem Zrozum to, że gdy piszę z innymi, to już ją straciłeś A pisała i mówiła "Że to stary dobry kumpel" Ja nie chciałem być toksyczny, teraz wiem, że byłem durniem Potem dowiedziałem się, że ktoś ją widział w mieście że tak jakby mnie nie znała szła sobie z typem za rękę no i napisałem do niej że od teraz koniec z nami Ona odpisała "Nie zakazuj spotkań z kolegami" Nie mogłem uwierzyć, że tak bardzo się zmieniła O szacunku, o zasadach, tyle razy mi mówiła Teraz zachowała się, tak jakby przestała być sobą Ale gdybym ja tak zrobił, to by grała pokrzywdzoną 𝐑𝐞𝐟𝐫𝐞𝐧 Kasowane wiadomości, lajkowane zdjęcia Kiedy ja nie patrzę, to Ty szukasz sobie szczęścia Nasze fotki z pamięci wymazane Miłość mego życia ma na mnie wyjebane Robiłem se nadzieję, że czujemy to samo Teraz wiem, że mi się tylko wydawało Masz podwójne życie, no to pal gumę Teraz wiem. że nie zasługujesz na szacunek 2.) 𝗕𝗮𝗿𝘁ł𝗼𝗺𝗶𝗲𝗷 𝗞𝗶𝗲𝗹𝗮𝗿 Minęły dwa tygodnie i kumpela pisze do mnie "Proszę porozmawiaj z nią, bo ona straszy że się potnie" Chciałaby wrócić, ale Ty nie odpisujesz Ma mega doła załamana, nie potrafi funkcjonować Sorry, było minęło, już miałaś swoją szansę Nie cofniemy czasu pokazałaś mi o sobie prawdę Ten pociąg już odjechał i przede mną nowe życie A Ty wracaj do swojego typa, powodzenia życzę Teraz mam kogoś, kto jest 1000x razy lepszy Jestem pewny, że przez głupie akcje tego nie rozpieprzy Już nie będę taki ślepy na czerwone flagi I dziś wiem, jak wybierać sobie dziewczynę do pary A Ty możesz mnie zapomnieć i już dałaś dowód tego I że liczy się dla Ciebie, tylko Twoje własne ego Idź swoją drogą, więcej nie pisz już do mnie Bo ja chcę też już na zawsze o Tobie zapomnieć 𝐑𝐞𝐟𝐫𝐞𝐧 Kasowane wiadomości, lajkowane zdjęcia Kiedy ja nie patrzę, to Ty szukasz sobie szczęścia Nasze fotki z pamięci wymazane Miłość mego życia ma na mnie wyjebane Robiłem se nadzieję, że czujemy to samo Teraz wiem, że mi się tylko wydawało Masz podwójne życie, no to pal gumę Teraz wiem. że nie zasługujesz na szacunek

Tłumaczenie

𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬 Deleted messages, liked photos When I'm not looking, you're searching for your own happiness Our photos erased from memory The love of my life couldn't care less about me I had hoped we felt the same Now I know it was just my imagination You lead a double life, so hit the road Now I know you don't deserve any respect 1.) 𝗕𝗮𝗿𝘁ł𝗼𝗺𝗶𝗲𝗷 𝗞𝗶𝗲𝗹𝗮𝗿 Things were great between us, she said, "I love you" When my friends told me, "Buddy, don't dive in, it's foolish" Rumors in the city said she wasn't a good match But try explaining to someone in love that those are red flags There were signs, but I didn't notice back then Understand that when she writes to others, you've already lost her And she wrote and said, "That's just an old friend" I didn't want to be toxic, now I know I was a fool Then I found out someone saw her in the city As if she didn't know me, walking hand in hand with some guy I wrote to her saying it’s over now She replied, "Don't forbid me from seeing friends" I couldn't believe how much she had changed She talked to me so much about respect and principles But now she behaved as if she stopped being herself But if I had done the same, she'd play the victim 𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬 Deleted messages, liked photos When I'm not looking, you're searching for your own happiness Our photos erased from memory The love of my life couldn't care less about me I had hoped we felt the same Now I know it was just my imagination You lead a double life, so hit the road Now I know you don't deserve any respect 2.) 𝗕𝗮𝗿𝘁ł𝗼𝗺𝗶𝗲𝗷 𝗞𝗶𝗲𝗹𝗮𝗿 Two weeks passed, and her friend writes to me "Please talk to her, she's threatening to hurt herself" She'd like to come back, but you don't reply She's in a deep depression, unable to function Sorry, it's in the past, you had your chance We can't turn back time, you showed me your true self That train has left, and a new life awaits me Go back to your guy, I wish you luck Now I have someone who's 1000 times better I'm sure she won't ruin it with stupid actions I won't be so blind to red flags again And today I know how to choose a girl to be with You can forget me, you've already shown that's all you care about And your own ego is all that matters Go your own way, and don't write to me anymore Because I also want to forget about you forever 𝐂𝐡𝐨𝐫𝐮𝐬 Deleted messages, liked photos When I'm not looking, you're searching for your own happiness Our photos erased from memory The love of my life couldn't care less about me I had hoped we felt the same Now I know it was just my imagination You lead a double life, so hit the road Now I know you don't deserve any respect
Verba – Szacunek - tekst piosenki | tłumaczenie piosenki | radiopl.pl