Autystyczny
Luxtorpeda
Album
Luxtorpeda
Data wydania
8 maj 2011
Producent
Kmieta
Tekst Oryginalny
Jedziemy w górę mapy, morze jest na północy
A z nami leci ziemia jak wystrzelona z procy
Wiem, że do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę
Nie mogę odpowiedzieć, przy drodze drzewa liczę
hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham
Śledzę jak kabli linie zbliżają się do siebie
A potem oddalają na zachmurzonym niebie
Zaparowane szyby, palcami po nich piszę
A ty coś do mnie mówisz, wiem i wszystko słyszę
hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham
W krainie nigdzie-nigdzie zaplątany sam w sobie
Trochę egoistycznie siedzę i nic nie robię
Ciało jest obecne, grzeczne i na kanapie
Duch wolny się wyrywa i hula razem z wiatrem
Krzyczysz, że chowam się przed tobą i jestem skryty
Lub chcąc być blisko ze mną solidarnie milczysz
Kochając i się złoszcząc znosisz to cierpliwie
Ja też cię bardzo kocham, tylko trochę autystycznie
Wiem o tym wszystkim, ty chyba też wiesz
I choć nie płaczę przy tobie, coś między nami jest
Uśmiecham się do siebie trochę tajemniczy
Znów pytasz o czym myślę, odpowiadam że o niczym
hej hej na pierwszy rzut oka
hej hej nie widać, że kocham
hej hej na pierwszy rzut oka
Nie widać, że cię kocham
Tłumaczenie
We go up the map, the sea is to the north
And with us the earth flies as fired from a slingshot
I know you talk to me, I know and I hear all
I can not answer, I count trees by the road
Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you
Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you
I watch as the cable lines are getting closer to each other
And then get away on the cloudy sky
Condensation on windows, I write on them with my fingers
And you say something to me, I know and I hear all
Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you
In the land of nowhere-nowhere entangled in myself
A bit selfish I sit and do nothing
The body is present, polite, and on the couch
The spirit is free and hula pulls together with the wind
You scream that I hide from you and I'm secretive
Or wanting to be near you're silent in solidarity with me
Loving and getting angry you deal with it patiently
I also love you so much, just a little bit autistic
I know all this, you probably also know
And although I do not cry when you're around, something is between us
I smile to myself, a little mysterious
Again, you ask what I'm thinking of, I answer that about nothing
Hey, hey, at first glance
Hey hey you can not see that I love
Hey, hey, at first glance
You can not see I love you