At The Beach, In Every Life
Gigi Perez
Album
At The Beach, In Every Life (Extended)
Data wydania
24 kwiecień 2025
Producent
Gigi Perez
Tekst Oryginalny
Verse 1
Saw it by the water
Doing all the things for the better
Then I watched you send it back into the ring
And I heard about the twister
That lives inside your heart
If you speak, then I would move
Then I would run right where you are
Then I ripped on through your blouse
As it ripped right through my house
I never knew, I never knew you had such a filthy mouth
But you love me like my mother
And you kiss me like your wife
And I swear to you, I'll givе you more than I have tonight
Verse 2
'Cause thе wolves are at my neck
I can't talk about that yet
They've got shit inside those hearts
One day, they'll have to repent
On judgement day
They'll be glued right to the bed
And you'll look and tell me
"Baby, you remember what I said?"
Bridge
I know who you are
You'll be fine
I know who you are
'Cause you're mine
Verse 3
There I saw you standing
Must've been a holy light
'Cause I can't see and I can't feel
But the color in your eyes
They say if my dreams come up empty
And I wash up on the shore
You would find me at the beach
In every life, through every door
With a Boombox at your father's
Walking with you at the floor
You don't have to search when I know
Everything you're looking for
Oh, and we could talk about it
Or just stare at the wall
But I think that you know better than
What they think they call
Verse 4
A luminary, no one
Is all they'll ever be
And how could you be no one
When you're everything to me
You're everything to me
You're everything to me
You're everything to me
Outro Spoken
I just wanna say "I love you" one more time
I love you, goodbye
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Zobaczyłam to nad brzegiem
Gdy robiłaś wszystko, by było lepiej
Potem patrzyłam, jak z powrotem wrzucasz to w krąg
I słyszałam o tornadzie
Które mieszka w twoim sercu
Wystarczy twoje słowo, a ruszę
Pobiegnę tam, gdzie jesteś
Potem przedarłam się przez twoją bluzkę
Gdy to przedarło się przez mój dom
Nigdy nie wiedziałam, nigdy nie wiedziałam, że jesteś taka wulgarna
Ale kochasz mnie jak moja matka
I całujesz mnie jak swoją żonę
I przysięgam ci, że tej nocy dam ci więcej, niż mam
Zwrotka 2
Bo wilki depczą mi po piętach
Jeszcze nie mogę o tym mówić
Mają syf w swoich sercach
Pewnego dnia będą musieli odpokutować
W dzień sądu ostatecznego
Będą przykuci do łóżka
A ty spojrzysz i powiesz mi
"Kochanie, pamiętasz, co mówiłam?"
Bridge
Wiem, kim jesteś
Wszystko będzie dobrze
Wiem, kim jesteś
Bo jesteś moja
Zwrotka 3
Zobaczyłam, jak tam stoisz
Musiał to być święty blask
Bo nie widzę i nie czuję nic
Oprócz koloru twoich oczu
Mówią, że jeśli moje marzenia się nie spełnią
I wynurzę się na brzeg
Wtedy znajdziesz mnie na plaży
W każdym życiu, przez każde drzwi
Z magnetofonem u twego ojca
Chodząc z tobą po podłodze
Nie musisz szukać, kiedy wiem
Za czym się rozglądasz
Och, i mogłybyśmy o tym porozmawiać
Albo po prostu gapić się na ścianę
Ale myślę, że wiesz lepiej niż
To, jak oni próbują to nazwać
Zwrotka 4
Niby ktoś wielki, a jednak nikt
To wszystko, czym kiedykolwiek będą
Ale jak ty możesz być nikim
Skoro jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś dla mnie wszystkim
Jesteś dla mnie wszystkim
Wyjście mówione
Chcę tylko jeszcze raz powiedzieć, że cię kocham
Kocham cię, pa