Sick of Myself
Damiano David
Album
FUNNY little FEARS (DREAMS)
Data wydania
15 maj 2025
Producent
Jason Evigan
Tekst Oryginalny
One dose of you
It's all that I'll
Ever need
To be satisfied
And I never sleep right
If I know you won't check in
When I'm sick of myself
You're the medicine
Nothing else
Ever seems to help
You know I've tried it all
I've cast it off
Never had a dream
A dream that you're not in
When I'm sick of myself
You're the medicine
When my blood turns to broken glass
And I'm dreaming of a heart attack
You're coming to save the world, you save my world, world
When I'm sick of myself
You're the medicine
When Monday's hard
And Tuesday is too
Wednesday comes
I'll think of you
And the way I was
Just gritting my teeth
When I just can't win
I take my medicine
When your blood turns to broken glass
And you try your best, but you finish last
You still save the world, 'cause you're my world, my world
When I'm sick of myself
You're the medicine
When I'm sick of myself
You're the medicine, ooh
Whenever I feel this pain
You always know what to say
You're the cure
You're the love
You're the medicine
Tłumaczenie
Jedna dawka ciebie
To wszystko, czego
Kiedykolwiek będę potrzebować
By poczuć się spełnionym
I nigdy nie śpię dobrze
Jeśli wiem, że się nie odezwiesz
Gdy mam dość samego siebie
Jesteś lekarstwem
Nic innego
Nigdy nie pomaga
Wiesz, próbowałem wszystkiego
Odrzuciłem to
Nie miałem snu
Snu bez ciebie w nim
Gdy mam dość samego siebie
Jesteś lekarstwem
Kiedy moja krew zamienia się w stłuczone szkło
I śnię o zawale serca
Przychodzisz ratować świat, ratujesz mój świat, mój świat
Gdy mam dość samego siebie
Jesteś lekarstwem
Gdy poniedziałek jest trudny
A wtorek też
Środa nadchodzi
Myślę o tobie
I o tym, jak
Zaciskałem zęby
Gdy nie mogłem wygrać
Biorę swoje lekarstwo
Gdy twoja krew zamienia się w stłuczone szkło
I robisz, co możesz, choć kończysz na końcu
Nadal ratujesz świat, bo jesteś moim światem, moim światem
Gdy mam dość samego siebie
Jesteś lekarstwem
Gdy mam dość samego siebie
Jesteś lekarstwem, ooh
Kiedy czuję ten ból
Zawsze wiesz, co powiedzieć
Jesteś lekarstwem
Jesteś miłością
Jesteś lekarstwem